Workplace 2 min read

연휴 기간 마감 기한 관리

Keep projects on track when half the team is celebrating

Introduction

Every experienced project manager has lived through the following scenario: a deadline was set months ago, the calendar showed plenty of time, and then the holiday season arrived and revealed that the last two weeks of the sprint were effectively half-capacity due to Public Holiday days, overlapping leave, and the general attentional drift that accompanies the year-end period. The deadline, set in full confidence, became impossible. The fix is not heroism or overtime. It is earlier, more honest planning that accounts for the holiday calendar from the start.

Holiday-Aware Project Planning

When setting any deadline that falls within or just after a major holiday period, calculate working days rather than calendar days, explicitly removing all Public Holiday closures and accounting for the realistic leave rate on the days immediately before and after those closures.

Velocity Degradation Is Predictable

Most teams experience a measurable reduction in productive output during the two weeks before a major holiday cluster and the first week after. This is not a failure of discipline — it is a consistent, predictable pattern. Agile teams can measure their historical velocity during holiday periods and use that data to set realistic sprint goals. As a rule of thumb, plan for 60–70% of normal velocity during the December–January holiday period in Western markets, and apply a similar reduction during Lunar New Year for teams with significant East Asian participation.

Negotiating Deadlines With Clients

Clients often set deadlines without fully accounting for their own team's holiday schedule, let alone yours. When a client proposes a delivery date that falls during a major Bank Holiday cluster, address it proactively rather than waiting until you miss the date.

The Pre-Holiday Delivery Strategy

For deadlines near a holiday period, one of two strategies typically makes sense: deliver earlier than the stated deadline, before the holiday disruption begins, or negotiate an explicit extension to a date after the holiday period when both teams are fully staffed. The worst outcome is a deadline that falls on or immediately after a Public Holiday with no explicit agreement about what that means for delivery expectations.

Buffer Time and Holiday Contingency

Build explicit buffer into any project timeline that crosses a major holiday period. A two-week buffer before a year-end delivery is not wasteful padding — it is professional risk management. When the buffer is not needed, the project delivers early. When it is needed, it prevents a holiday-period scramble that harms team morale and client relationships simultaneously.

Conclusion

Holiday periods are fixed on the calendar. Project deadlines are negotiable. The teams that consistently deliver on time during holiday seasons are the ones that plan for the holidays explicitly, communicate proactively with clients about their impact, and resist the temptation to pretend the calendar looks normal when it does not.

이 가이드의 용어

← 모든 가이드